التأشيرات والإقامة في الإمارات: شرح شامل

تقدّم دولة الإمارات العربية المتحدة طرقاً للعيش والعمل والزيارة تفوق ما تقدمه أغلب دول المنطقة. وتعتمد التأشيرة المناسبة لك على سبب قدومك، ومدة إقامتك المتوقعة، والجهة التي تكفلك. يشرح هذا الدليل كل فئة رئيسية بلغة بسيطة، ويبيّن الجهة المسؤولة عنها، وما يجب الانتباه إليه عند التجديد وفترات السماح.

تتغيّر القواعد والرسوم بين وقت وآخر. الأرقام الواردة أدناه دقيقة حتى عام 2026، لكن تأكد دائماً من المواقع الرسمية لـ الهيئة الاتحادية للهوية والجنسية والجمارك وأمن المنافذ (ICP) أو، في دبي، الإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب (GDRFA).

من يصدر ماذا

الجهة	الدور
ICP (اتحادية)	تصدر معظم التأشيرات والهويات الإماراتية في أنحاء الدولة، وتدير الخدمات الذكية وتطبيق ICP
GDRFA دبي	تتولى تأشيرات الإقامة والزيارة في إمارة دبي
MOHRE (وزارة الموارد البشرية والتوطين)	تصدر تصاريح العمل وتنظّم عقود العمل لموظفي القطاع الخاص في البر الرئيسي
سلطات المناطق الحرة	تصدر الإقامة المرتبطة برخصة شركة في المنطقة الحرة
شركات الطيران والمطارات	تتحقق من حالة التأشيرة ومدة الإقامة المسموحة قبل الصعود إلى الطائرة

عملياً، يستخدم معظم الناس تطبيقاً (ICP أو GDRFA أو بوابة المنطقة الحرة) أو مركز خدمات معتمداً، وغالباً ما يتولى صاحب العمل إنجاز الأوراق للموظفين.

تأشيرات الزيارة والسياحة

التأشيرة عند الوصول والدخول دون تأشيرة

يحصل مواطنو قائمة طويلة من الدول، منها المملكة المتحدة ومعظم دول الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة وكندا وأستراليا واليابان وغيرها، على تأشيرة عند الوصول في مطارات الإمارات. وتكون مدة الإقامة المسموحة عادةً 30 أو 90 يوماً بحسب الجنسية، ويمكن تمديدها في بعض الحالات. ويدخل مواطنو بعض دول مجلس التعاون الخليجي ودول أخرى بشروط مختلفة. وتتغيّر قوائم الأهلية، لذا اسأل شركة الطيران أو راجع ICP قبل السفر.

التأشيرات السياحية المسبقة

إذا كانت جنسيتك تحتاج إلى تأشيرة مسبقة، فتتقدم بالطلب عبر شركة طيران أو فندق أو منظّم رحلات مرخّص أو كفيل.

• تأشيرة سياحية لمدة 30 يوماً، دخول مرة واحدة، قابلة للتمديد مرة واحدة.
• تأشيرة سياحية لمدة 60 يوماً، دخول مرة واحدة، قابلة للتمديد مرة واحدة.
• تأشيرة سياحية متعددة الدخول لمدة 5 سنوات. يمكنك الدخول مرات عديدة، على أن تصل كل إقامة إلى 90 يوماً، وتُمدَّد 90 يوماً إضافية خلال سنة. وعادةً يُطلب من المتقدم إثبات رصيد بنكي يبلغ نحو 4,000 دولار أمريكي (أو ما يعادله بالدرهم) خلال الأشهر الستة السابقة، وتأميناً صحياً ساري المفعول.

تأشيرة الزيارة للأسرة والأصدقاء

يمكن للمقيم أن يكفل قريباً أو صديقاً بصفة زائر. يجب أن يحمل الكفيل إقامة سارية، وقد يُطلب من الضيف مبلغ تأمين.

تأشيرات العبور

تأشيرات العبور تصاريح إقامة قصيرة للمسافرين الذين يتنقلون عبر الإمارات. وتكون صالحة عادةً لمدة 48 أو 96 ساعة، وتُرتَّب عبر شركة الطيران التي تسافر معها.

تجاوز مدة الإقامة

يؤدي تجاوز مدة تأشيرة الزيارة أو الإقامة إلى غرامات يومية. استخدم حاسبة غرامة تجاوز مدة الإقامة لتقدير المبلغ، وغادر أو مدّد قبل انتهاء التأشيرة.

تأشيرة إقامة العمل

هذا هو المسار الأكثر شيوعاً بين المقيمين الوافدين، وتتم إجراءاته بترتيب ثابت.

1. عرض العمل والعقد. يتقدم صاحب العمل بطلب تصريح عمل عبر MOHRE (أو سلطة المنطقة الحرة التابع لها).
2. تصريح الدخول. يصلك بالبريد الإلكتروني وتستخدمه لدخول الإمارات.
3. تعديل الوضع. إذا كنت في الدولة أصلاً بتأشيرة زيارة، فيحوّل كفيلك وضعك دون الحاجة إلى المغادرة.
4. فحص اللياقة الطبية. فحص دم وأشعة سينية للصدر في مركز معتمد.
5. البصمات الحيوية للهوية الإماراتية. بصمات الأصابع وصورة شخصية.
6. ختم التأشيرة. تصدر تأشيرة الإقامة وتُربط بهويتك الإماراتية.

تكون تأشيرات إقامة الموظفين صالحة عادةً لمدة سنتين، وتمتد بعض تأشيرات المناطق الحرة من سنة إلى ثلاث سنوات. راجع قائمة الانتقال إلى الإمارات للاطلاع على خطة الأسابيع الأولى كاملة، والعمل في الإمارات لمعرفة حقوقك التعاقدية.

كفالة الأسرة

يمكن للمقيمين كفالة الزوج أو الزوجة والأبناء، وفي بعض الحالات الوالدين.

حدود الراتب

• الشرط المعتاد لكفالة الأسرة راتب شهري لا يقل عن AED 4,000.
• ويُقبل بدلاً من ذلك AED 3,000 شهرياً مع سكن توفره الشركة أو سكن مجاني.
• وتنطبق عادةً شروط أعلى لكفالة الوالدين، وغالباً ما تُقيَّم كل حالة على حدة بحسب الدخل ومساحة السكن والتأمين الصحي.

المستندات

تحتاج عموماً إلى جواز سفرك والهوية الإماراتية وعقد زواج موثّق للزوج أو الزوجة وشهادات ميلاد موثّقة للأبناء وعقد إيجار مسجّل لدى الجهة المحلية (إيجاري أو توثيق أو ما يماثلهما) وإثبات الراتب. ويلزم تأمين صحي لكل فرد معال. ويمكن عادةً كفالة الأبناء الذكور حتى سن 18 عاماً، مع إمكانية التمديد للطلاب، بينما يمكن كفالة البنات دون حد أقصى للعمر حتى الزواج.

يمكن للمقيمات كفالة أسرهن بالشروط نفسها، وهي قاعدة جرى تخفيفها قبل بضع سنوات.

الإقامة طويلة الأمد

الإقامة الذهبية (10 سنوات)

الإقامة الذهبية تصريح إقامة طويل الأمد لا يتطلب كفيلاً، وتتجدد تلقائياً ما دمت تستوفي الشروط. وهي مخصصة لـ:

• المستثمرين، ومنهم من يشترون عقاراً لا تقل قيمته عن AED 2 million (وتختلف القواعد بحسب الإمارة وهيكل الملكية).
• رواد الأعمال أصحاب المشاريع المعتمدة.
• أصحاب المواهب المتخصصة مثل الأطباء والعلماء والمخترعين والفنانين.
• المديرين التنفيذيين والمهنيين ذوي الكفاءة العالية الذين لا يقل دخلهم الشهري عن AED 30,000.
• الطلاب والخريجين المتفوقين، وأبطال الصفوف الأمامية.

يستطيع حاملو الإقامة الذهبية كفالة أفراد الأسرة المباشرين والعمالة المنزلية بقيود أقل. جرّب أداة فحص الإقامة الذهبية للتحقق السريع من الأهلية.

الإقامة الخضراء (5 سنوات)

الإقامة الخضراء تصريح لمدة خمس سنوات لمن لا يحتاجون إلى كفالة صاحب عمل. وتشمل:

• العمال المهرة الذين يشغلون وظيفة مؤهِّلة ضمن المستويات المهارية من 1 إلى 3، ويحملون شهادة بكالوريوس أو دبلوماً ذا صلة، وراتبهم لا يقل عن AED 15,000 شهرياً.
• المستقلين والعاملين لحسابهم الخاص الذين لديهم تصريح عمل حر والمؤهل أو الدخل المطلوب.
• المستثمرين والشركاء الذين يملكون حصة مؤهِّلة في نشاط تجاري.

ويحصل حاملو الإقامة الخضراء على فترة سماح أطول بعد ترك العمل أو إلغاء الإقامة مقارنة بالموظفين العاديين.

تأشيرة التقاعد (5 سنوات)

يمكن لمن بلغ 55 عاماً فأكثر التقدم بطلب تأشيرة تقاعد لمدة خمس سنوات. وتتضمن الشروط عادةً واحداً من ثلاثة: تملّك عقار لا تقل قيمته عن AED 1 million، أو امتلاك مدخرات لا تقل عن AED 1 million، أو إثبات دخل شهري لا يقل عن AED 20,000. وهي قابلة للتجديد.

تأشيرة العمل عن بُعد (سنة واحدة)

تتيح تأشيرة برنامج العمل الافتراضي العيش في الإمارات مع العمل لدى صاحب عمل أو شركة خارج الدولة. وعادةً تحتاج إلى إثبات عقد عمل لمدة سنة أو ملكية شركة، ودخل شهري يبلغ نحو 3,500 دولار أمريكي، وجواز سفر ساري، وتأميناً صحياً ساري المفعول في الإمارات.

تأشيرة الطالب

يكفل الطلاب في الجامعات الإماراتية المؤسسة التعليمية نفسها، وتكون التأشيرة صالحة عادةً لمدة سنة وقابلة للتجديد طوال فترة الدراسة. ويستحق بعض الطلاب المتفوقين الإقامة الذهبية. راجع دليل المدارس والتعليم للاطلاع على الجامعات والمنح الدراسية.

الهوية الإماراتية

الهوية الإماراتية بطاقة إلزامية لكل مقيم. تحمل بياناتك الحيوية وهي مفتاحك إلى الخدمات المصرفية والصحية والمرافق والبوابات الحكومية. تتقدم بطلبها ضمن إجراءات تأشيرة الإقامة، وتكون صالحة للمدة نفسها، وتُجدَّد عبر تطبيق ICP أو أجهزة الخدمة الذاتية. احملها معك دائماً، أو احمل نسختها الرقمية في UAE PASS (الهوية الرقمية). واربطها بتطبيق UAE PASS للحصول على وصول رقمي آمن.

التجديد والإلغاء وفترات السماح

التجديد

ابدأ إجراءات التجديد قبل 30 يوماً على الأقل من انتهاء الصلاحية. وغالباً ما يتولى صاحب العمل ذلك للموظفين، وتشبه الإجراءات الإجراءات الأصلية لكن دون تصريح دخول جديد. وقد يُطلب فحص طبي جديد.

الإلغاء

عند ترك العمل، يلغي صاحب العمل تصريح عملك وتأشيرة إقامتك. ويمكنك أيضاً الإلغاء إذا كنت ستغادر الدولة نهائياً. احرص دائماً على الحصول على إثبات الإلغاء قبل المغادرة.

فترات السماح

بعد إلغاء التأشيرة أو انتهائها، تتوفر لك عموماً فترة سماح محدودة للمغادرة أو تغيير الوضع أو إيجاد كفيل جديد، وهي عادةً نحو 30 إلى 60 يوماً لمعظم المقيمين، وأطول لحاملي الإقامة الذهبية والخضراء. وتعتمد المدة الدقيقة على نوع التأشيرة، فتأكد منها في موقع ICP أو GDRFA، وبادر بسرعة لأن الغرامات تبدأ فور انتهاء فترة السماح.

الأسئلة الشائعة

ما الحد الأدنى للراتب لكفالة أسرتي؟

AED 4,000 شهرياً، أو AED 3,000 شهرياً إذا كان لديك أيضاً سكن توفره الشركة أو سكن مجاني. وكفالة الوالدين تتطلب غالباً دخلاً أعلى ومستندات إضافية.

هل يمكنني التحول من تأشيرة زيارة إلى تأشيرة إقامة دون مغادرة الإمارات؟

نعم. يتقدم كفيلك بطلب تعديل الوضع، وتُجري الفحص الطبي وتقدم بصماتك الحيوية للهوية الإماراتية، ثم تُختم تأشيرة الإقامة. ولا تحتاج إلى الخروج من الدولة في معظم الحالات.

ما الفرق بين الإقامة الذهبية والإقامة الخضراء؟

مدة الإقامة الذهبية 10 سنوات، وتستهدف المستثمرين ورواد الأعمال وأصحاب المواهب المتميزة والمهنيين ذوي الدخل المرتفع. أما الإقامة الخضراء فمدتها خمس سنوات وتستهدف العمال المهرة والمستقلين والعاملين لحسابهم الخاص. وكلتاهما بكفالة ذاتية، وحدود الأهلية في الذهبية أعلى.

كم يمكنني البقاء في الإمارات إذا انتهى عملي؟

عادةً تحصل على فترة سماح نحو 30 إلى 60 يوماً بعد إلغاء تأشيرتك. ويحصل حاملو الإقامة الذهبية والخضراء على فترة أطول. تحقق من مدتك الدقيقة عبر تطبيق ICP قبل أن تنتهي.

هل التأشيرة السياحية لمدة 5 سنوات هي نفسها الإقامة؟

لا. إنها تتيح زيارات متكررة تصل كل منها إلى 90 يوماً، لكنك لا تستطيع العمل ولست مقيماً. وللإقامة الطويلة تحتاج إلى تأشيرة إقامة، أو إقامة خضراء أو ذهبية، أو تأشيرة تقاعد، أو تأشيرة عمل عن بُعد.