الثقافة والآداب والقوانين في الإمارات

الإمارات من أكثر دول العالم تعدداً للثقافات، ويقيم فيها أشخاص من أكثر من 200 جنسية. والإماراتيون أقلية من السكان، نحو واحد من كل عشرة، لكن تقاليدهم وقيمهم الإسلامية تشكّل الحياة العامة. ويجد معظم الزوار والمقيمين البلد مضيافاً ومريحاً، ويكفي قليل من الوعي الثقافي لتحقيق الكثير. يغطي هذا الدليل الحياة اليومية والسلوك والقوانين والتقاليد. تُحدَّث القوانين من وقت لآخر، فراجع البوابة الرسمية u.ae للوضع الحالي.

الإسلام والحياة اليومية

الإسلام هو الدين الرسمي، وسترى إيقاعه في الحياة اليومية. فالمساجد في كل مكان، ويُسمع الأذان خمس مرات في اليوم: قبل الفجر، وعند الظهر، ومنتصف العصر، وعند الغروب، وفي الليل. وتتغير مواقيت الصلاة كل يوم مع الشمس. تحقق منها بـأداة مواقيت الصلاة، وراجع محوّل التاريخ الهجري للتواريخ الإسلامية.

تُحترم الأديان الأخرى. فتوجد كنائس ومعابد هندوسية وسيخية وكنيس يهودي، ويمارس غير المسلمين شعائرهم بحرية. وتذكّر هذه النقاط:

• كن هادئاً ومحترماً قرب المساجد وأثناء الأذان.
• لا تدخل مسجداً إلا إذا كان يرحب بالزوار (مثل جامع الشيخ زايد الكبير في أبوظبي). والتزم اللباس المحتشم واتبع تعليمات الموظفين.
• تجنب انتقاد الإسلام أو أي دين أو السخرية منه، شخصياً أو عبر الإنترنت. فهذا جرم خطير.

الجمعة ونهاية الأسبوع

يظل يوم الجمعة يوماً مقدساً، وتقام صلاة الجماعة الرئيسية قرابة الظهيرة. ومنذ 1 يناير 2022، تتبع الحكومة الاتحادية ومعظم المدارس أسبوع عمل من الاثنين إلى الجمعة مع السبت والأحد عطلة نهاية الأسبوع. والجمعة نصف يوم للحكومة الاتحادية ليتمكن الناس من حضور الصلاة. وتحدد الشركات الخاصة جداولها، ولا يزال بعضها يعمل أيام السبت. وتطبق الشارقة أسبوع عمل من أربعة أيام لموظفيها الحكوميين، مع إجازة من الجمعة إلى الأحد. تحقق من التواريخ في صفحة العطل ومخطط العطل.

آداب رمضان

رمضان هو الشهر التاسع في التقويم الهجري، حين يصوم المسلمون من الفجر إلى الغروب. وللزوار والمقيمين من غير المسلمين:

• لم يعد غير المسلمين يعاقبون على الأكل أو الشرب نهاراً، والمطاعم والمقاهي مفتوحة. ومع ذلك، كن متحفظاً في الأماكن العامة وتجنب الأكل أو الشرب أو التدخين أو مضغ العلكة أمام الصائمين، خاصة في المكاتب والأماكن المشتركة.
• البس بمزيد من الاحتشام عن المعتاد وتجنب الموسيقى الصاخبة أو السلوك الصاخب.
• حيّ الناس بعبارة "رمضان كريم".
• توقع ساعات عمل أقصر، إذ تُخفَّض ساعات القطاع الخاص ساعتين يومياً.
• لبِّ دعوات الإفطار، وهو الوجبة التي تكسر الصيام عند الغروب. والأمسيات حيوية، مع خيام إفطار كثيرة وتسوق في ساعات متأخرة من الليل.
• كن صبوراً على الطرق قرب الغروب، فكثيرون يتعجلون إلى الإفطار.

ينتهي رمضان بعيد الفطر، احتفال لثلاثة أيام بعطلات وزيارات عائلية وهدايا.

قواعد اللباس

ليس في الإمارات قواعد لباس رسمية للزوار، لكن اللباس المحتشم محترم، خاصة خارج منتجعات الشواطئ.

• في المجمعات التجارية والمكاتب والأماكن العامة: غطِّ الكتفين والركبتين. فملابس السباحة والبطن العارية غير لائقة.
• على الشواطئ وفي المسابح: لا بأس بملابس السباحة، لكن ليس في الشارع أو في مناطق التسوق.
• في المساجد والمواقع التراثية: غطِّ الذراعين والساقين، وعلى النساء تغطية الشعر. وغالباً تتوفر العبايات للاستعارة.
• الزي المحلي: يرتدي الرجال الإماراتيون الكندورة البيضاء مع الغترة، وترتدي النساء العباية السوداء مع الشيلة. وهذا تقليدي وليس مطلوباً من الزوار.

الفحش العلني جرم، فتجنب الشعارات أو الصور المسيئة على الملابس.

التحية والضيافة

• حيّ الناس بـ"السلام عليكم" والرد "وعليكم السلام".
• المصافحة مألوفة بين الرجال. وبين الرجال والنساء، انتظر أن تمد المرأة يدها. ووضع اليد على القلب بديل مهذب.
• استخدم يدك اليمنى للأكل والإعطاء والأخذ. فاليد اليسرى تُعد غير نظيفة.
• اخلع حذاءك عند دخول بيت إماراتي أو مسجد، ولا توجّه باطن قدميك نحو الآخرين.
• إذا قُدمت لك القهوة العربية (القهوة) والتمر، فاقبل فنجاناً واحداً على الأقل. وهزّ الفنجان الصغير برفق لتدل على أنك اكتفيت.
• أظهر الاحترام دائماً للكبار الذين يُحيَّون أولاً.

السلوك العام والقانون

للإمارات قوانين صارمة بشأن السلوك العام، تُطبق باستمرار. ويُحدَّث القانون الاتحادي بانتظام، فاعتبر ما يلي مبادئ لا دليلاً قانونياً.

الكحول

حتى عام 2026، الكحول قانوني لغير المسلمين من عمر 21 عاماً فأكثر في أماكن مرخصة مثل الفنادق والمطاعم والنوادي، ومن متاجر مرخصة في معظم الإمارات. وتختلف قواعد شراء الكحول وحيازته بين الإمارات وقد خُففت في السنوات الأخيرة. وتحظر الشارقة الكحول كلياً. ومهما كانت القواعد، لا تفعل أبداً ما يلي:

• القيادة بعد الشرب. الحد صفر، وتشمل العقوبات السجن والغرامات وفقدان الرخصة.
• أن تكون سكراناً ومخلاً بالنظام في الأماكن العامة.
• الشرب في مكان عام غير مرخص، أو إدخال الكحول إلى الأماكن العامة.

إظهار المودة علناً

لا بأس عموماً بأن يمسك الأزواج بأيدي بعضهم. أما التقبيل والسلوك الأكثر حميمية علناً فقد يؤدي إلى شكاوى وعقوبات. راعِ الآخرين في الأماكن العامة، ومنها سيارات الأجرة والمجمعات التجارية.

الشتائم والسلوك المسيء

يمكن الإبلاغ عن الشتائم والإيماءات الوقحة والإهانات، ومنها عبر الإنترنت، وملاحقتها بوصفها إهانة أو تشهيراً. حافظ على هدوئك في الخلافات، خاصة على الطريق.

التصوير

اطلب الإذن دائماً قبل تصوير الأشخاص، خاصة النساء والعائلات. ولا تصوّر الحوادث ولا الشرطة ولا المباني الحكومية ولا المواقع العسكرية ولا المطارات. وبموجب قانون الجرائم الإلكترونية، قد يؤدي التقاط صورة أو مقطع فيديو لشخص دون موافقته أو مشاركته إلى غرامات ثقيلة تصل إلى مئات الآلاف من الدراهم وإلى السجن.

وسائل التواصل الاجتماعي والمنشورات

ما تنشره على الإنترنت يشمله القانون الإماراتي، حتى لو كتبته في مكان آخر. تجنب:

• إهانة الدين أو القيادة أو الدولة
• نشر الشائعات أو الأخبار الكاذبة
• نشر صور خاصة أو تفاصيل عن الآخرين
• التشهير بالأفراد أو الأعمال

ويحتاج المقيمون الذين يكسبون المال من الترويج أو التأثير إلى تصريح معلن من المجلس الإماراتي للإعلام.

المخدرات

لا تسامح مطلقاً مع المخدرات في الإمارات. فالحيازة والتعاطي والاتجار تستوجب أحكام سجن طويلة، ويمكن للفحص كشف آثار تعود إلى أيام أو أسابيع سابقة. وبعض الأدوية المباحة في أماكن أخرى، ومنها بعض المسكنات وحبوب النوم وأدوية ADHD والمنتجات المحتوية على القنب، خاضعة للرقابة هنا. احمل الوصفات والعبوات الأصلية، وتحقق من القواعد لدى وزارة الصحة ووقاية المجتمع قبل أن تسافر. كما تسبب بذور الخشخاش ومنتجات CBD مشكلات.

الرموز الوطنية والعطل

• العلم: أحمر وأخضر وأبيض وأسود، اعتُمد عام 1971.
• الشعار: صقر، يمثل القوة والتراث.
• النشيد: "عيشي بلادي".
• عيد الاتحاد: اليوم الوطني في 2 ديسمبر، إحياءً لاتحاد أبوظبي ودبي والشارقة وعجمان وأم القيوين والفجيرة عام 1971. وانضمت رأس الخيمة عام 1972.
• يوم الشهيد في 30 نوفمبر يكرّم من توفوا في خدمة الوطن.
• يوم العلم يُحتفل به في 3 نوفمبر.

زر صفحة العطل لمعرفة تواريخ العام.

التقاليد الإماراتية

• المجلس: مكان تجمع تلتقي فيه العائلات والأصدقاء ويشربون القهوة ويتناقشون في الأخبار. ويعقد قادة كثيرون مجالس مفتوحة.
• الصقارة: مهارة صيد صحراوية متوارثة عبر الأجيال ومعترف بها من اليونسكو. وللصقور جوازات سفر خاصة بها، ويعمل مستشفى للصقور في أبوظبي.
• الغوص على اللؤلؤ: قبل النفط كان الغوص على اللؤلؤ عماد الاقتصاد. وتُعرض السفن الشراعية ومعدات الغوص والحكايات في متاحف التراث.
• سباق الهجن: شائع في الشتاء في مضامير مثل المرموم في دبي، مع فرسان آليين بدلاً من الراكبين.
• الفنون التقليدية: رقصة العيالة ونسيج السدو والحناء والخط العربي.

زر القرى التراثية والأسواق والمتاحف في أبوظبي أو دبي لتعيشها.

البقشيش

البقشيش مقدّر لكنه ليس إلزامياً. تضيف مطاعم كثيرة رسم خدمة، فراجع فاتورتك. وإن لم يكن هناك رسم، فالمعتاد 10 في المئة. قرّب أجرة التاكسي إلى الأعلى، وامنح حمالي الفنادق وسائقي ركن السيارات وعمال التوصيل بقشيشاً صغيراً من AED 5 إلى AED 20.

الاحترام في مكان العمل

• العلاقات مهمة. توقع حديثاً ودياً وشاياً أو قهوة قبل العمل. فالثقة تُبنى بمرور الوقت.
• استخدم الألقاب. خاطب الناس بالسيد أو السيدة أو الدكتور أو المهندس، متبوعاً بالاسم الأول، إلى أن تُدعى لغير ذلك.
• كن دقيقاً في المواعيد، وتوقع المرونة. قد تبدأ الاجتماعات متأخرة أو تتعرض للمقاطعة.
• عالج الخلاف في الخفاء. تجنب النقد المباشر علناً.
• احترم الصلاة والعطل الدينية. لدى كثير من أماكن العمل غرف صلاة.
• اعمل مع فريق متنوع. الإنجليزية مستخدمة على نطاق واسع، والعربية هي اللغة الرسمية. تعلّم بعض الكلمات العربية، فهذا موضع تقدير.

راجع دليل العمل في الإمارات لقواعد الساعات والإجازات والعقود.

الأسئلة الشائعة

هل يجب على النساء تغطية شعرهن في الإمارات؟

لا. ليس على الزائرات والمقيمات تغطية الشعر، إلا في المساجد. والبسن بحشمة في الأماكن العامة.

هل أستطيع شرب الكحول في الإمارات؟

يستطيع غير المسلمين من عمر 21 عاماً فأكثر الشرب في أماكن مرخصة والشراء من منافذ مرخصة، مع اختلاف القواعد بين الإمارات. وتحظر الشارقة الكحول، والقيادة بعد الشرب غير قانونية في كل مكان.

هل يجوز الأكل علناً في رمضان؟

لم يعد جرماً لغير المسلمين، لكن كن متحفظاً ومحترماً تجاه الصائمين.

ما هي عطلة نهاية الأسبوع في الإمارات؟

السبت والأحد لمعظم الجهات الحكومية والمدارس والشركات، مع نصف يوم في الجمعة للحكومة الاتحادية. وتغلق مكاتب حكومة الشارقة من الجمعة إلى الأحد.

هل أستطيع التقاط صور للأشخاص؟

بإذنهم فقط. تصوير الغرباء دون موافقة قد يؤدي إلى عقوبات خطيرة.