مجاني · مستقل · غير ربحي · صُنع في الإمارات
دليل الإماراتDaleel UAEENاحصل على البطاقة المجانية
العمل · 2 أكتوبر 2026 · قراءة في 8 دقيقة

مكافأة نهاية الخدمة في الإمارات: كيف تُحسب؟

كيف تعمل مكافأة نهاية الخدمة في الإمارات في 2026: معادلة 21 يوماً و30 يوماً وسقف السنتين والإجازة بدون راتب وأمثلة محسوبة ونظام الادخار.

An employee in a Dubai office reviewing an end-of-service statement on a laptop with a calculator beside it

مكافأة نهاية الخدمة من أهم مزايا العمل في القطاع الخاص في الإمارات، ومن أكثرها إساءةً للفهم. هي مبلغ مقطوع يدين به صاحب العمل لك عند انتهاء عقدك، ويُحسب من مدة خدمتك وراتبك الأساسي. وإذا حُسبت بشكل صحيح فقد تعادل أجر شهور كثيرة.

تستند القواعد إلى المرسوم بقانون اتحادي رقم 33 لسنة 2021 في شأن تنظيم علاقات العمل ولائحته التنفيذية، وتتولى إنفاذه وزارة الموارد البشرية والتوطين (MOHRE). يشرح هذا المقال المعادلة في 2026، ويعرض أرقاماً حقيقية، ويغطي أهم ما تغيّر: ماذا يحدث عند الاستقالة، وكيف يعمل نظام الادخار البديل.

يمكنك حساب رقمك الخاص فوراً عبر حاسبة مكافأة نهاية الخدمة. ولسياق أوسع، راجع دليل قانون العمل.

من يستحق المكافأة؟

تستحقها إذا عملت لدى صاحب العمل نفسه سنة واحدة على الأقل من الخدمة المتصلة. يشمل القانون موظفي القطاع الخاص في البر الرئيسي وفي معظم المناطق الحرة. ولبعض الأماكن قواعدها الخاصة، ولا سيما مركز دبي المالي العالمي (DIFC) وسوق أبوظبي العالمي (ADGM). أما المواطنون الإماراتيون في القطاع الخاص فتغطيهم اشتراكات المعاشات لدى الهيئة العامة للمعاشات والتأمينات الاجتماعية (GPSSA) بدلاً من المكافأة. ويخضع موظفو الحكومة الاتحادية والمحلية لأنظمة معاشات أو نهاية خدمة منفصلة.

المعادلة

تقوم المكافأة على الراتب الأساسي فقط: الأجر الثابت دون السكن والمواصلات والمكافآت والبدلات الأخرى. ثم يحدد القانون شريحتين.

سنوات الخدمة استحقاق المكافأة
أول 5 سنوات 21 يوماً من الراتب الأساسي عن كل سنة
ما بعد 5 سنوات 30 يوماً من الراتب الأساسي عن كل سنة إضافية

وتكمل الصورة أربع قواعد أخرى:

  • التناسب. تُحتسب أجزاء السنة بالتناسب. ثلاث سنوات وستة أشهر تساوي 3.5 سنة.
  • السقف. لا يجوز أن يتجاوز إجمالي المكافأة أجر سنتين، أي 24 شهراً من الراتب الأساسي.
  • الإجازة بدون راتب مستثناة. تُخصم أيام الإجازة بدون راتب من مدة خدمتك.
  • الأجر اليومي. الطريقة المعتادة هي قسمة الراتب الأساسي الشهري على 30 للحصول على أجر اليوم الواحد.

وطريقة الحساب خطوة بخطوة:

  1. اقسم الراتب الأساسي الشهري على 30 لتحصل على الأجر اليومي.
  2. احسب الخدمة بالسنوات بعد خصم الإجازة بدون راتب.
  3. اضرب الأجر اليومي في 21 عن كل سنة من السنوات الخمس الأولى، وفي 30 عن كل سنة بعدها.
  4. قارن الناتج بسقف 24 شهراً من الراتب الأساسي.

أمثلة محسوبة

المثال 1: ثلاث سنوات، حالة بسيطة

تتقاضى فاطمة باقة إجمالية قدرها AED 14,000، منها AED 8,000 راتب أساسي. تغادر بعد ثلاث سنوات بالضبط.

  • الأجر اليومي: AED 8,000 مقسومة على 30 = AED 266.67
  • الاستحقاق: 3 سنوات × 21 يوماً = 63 يوماً
  • المكافأة: 63 × AED 266.67 = AED 16,800

لا تُحتسب بدلاتها البالغة AED 6,000. ولو أظهر عقدها راتباً أساسياً قدره AED 10,000 لحصلت على AED 21,000 بدلاً من ذلك، ولهذا يهم التقسيم المذكور في عرض العمل. استخدم أداة تفصيل الراتب لترى تقسيم راتبك.

المثال 2: سبع سنوات ونصف

يتقاضى عمر راتباً أساسياً قدره AED 12,000 وقد عمل 7 سنوات و6 أشهر.

  • الأجر اليومي: AED 12,000 مقسومة على 30 = AED 400
  • أول 5 سنوات: 5 × 21 = 105 أيام
  • السنتان ونصف المتبقيتان: 2.5 × 30 = 75 يوماً
  • المجموع: 180 يوماً × AED 400 = AED 72,000

وهذا يعادل ستة أشهر من الراتب الأساسي.

المثال 3: الإجازة بدون راتب

راتب بريا الأساسي AED 10,000 وعملت أربع سنوات، لكنها أخذت 60 يوماً إجازة بدون راتب.

  • الأجر اليومي: AED 10,000 مقسومة على 30 = AED 333.33
  • الخدمة: 4 سنوات تساوي 1,460 يوماً، ناقص 60 يوماً = 1,400 يوم، أي 3.836 سنة
  • الاستحقاق: 3.836 × 21 = 80.55 يوماً
  • المكافأة: 80.55 × AED 333.33 = نحو AED 26,850

ولولا الإجازة بدون راتب لحصلت على 84 يوماً، أي AED 28,000. نصيحة عملية: إذا كنت تخطط لانقطاع طويل بدون راتب، فاسأل الموارد البشرية عن أثره على تاريخ نهاية خدمتك.

المثال 4: سقف السنتين

راتب خالد الأساسي AED 15,000 وقد خدم 30 سنة.

  • أول 5 سنوات: 105 أيام
  • السنوات الـ25 التالية: 750 يوماً
  • المجموع دون سقف: 855 يوماً، أي ما يعادل 28.5 شهراً من الراتب الأساسي
  • السقف: 24 شهراً × AED 15,000 = AED 360,000

يسري السقف حين تتجاوز الخدمة نحو 25 سنة ونصف، ولذلك لا يؤثر في معظم الموظفين أبداً.

الاستقالة مقابل إنهاء العقد في ظل القانون الحالي

في ظل القانون القديم كانت الاستقالة قبل خمس سنوات تكلفك جزءاً من المكافأة: الثلث عن الخدمة بين سنة وثلاث سنوات، والثلثان بين ثلاث وخمس سنوات. وقد زالت هذه العقوبة في قانون 2021. سواء استقلت أو أنهى صاحب العمل عقدك، فإنك تستحق عموماً المكافأة عن الخدمة المكتملة بالمعدلات نفسها، ما دامت لديك سنة واحدة على الأقل من الخدمة المتصلة وراعيت قواعد الإخطار.

نقاط مهمة:

  • عليك مع ذلك أن تلتزم بمدة الإخطار الواردة في عقدك، وهي بين 30 يوماً و90 يوماً بحسب القانون، وإلا جاز لصاحب العمل المطالبة بتعويض.
  • إذا أُنهي عقدك بسبب مخالفة جسيمة، يجوز لصاحب العمل فصلك دون إخطار، وتصبح نزاعات المكافأة في هذه الحالة أكثر تعقيداً. استشر MOHRE أو محامياً.
  • من يغادر قبل إتمام سنة لا يستحق مكافأة.
  • في ظل قانون 2021، العقود محددة المدة (حتى ثلاث سنوات قابلة للتجديد)، ومعادلة المكافأة هي نفسها سواء جُدد العقد أو انتهى ببساطة.

متى يجب أن تُدفع لك؟

يجب على صاحب العمل تسوية جميع المستحقات النهائية، ومنها المكافأة والراتب المستحق والإجازة السنوية غير المستخدمة، خلال 14 يوماً من انتهاء علاقة العمل. وإذا لم يفعل، يمكنك تقديم شكوى إلى MOHRE عبر الموقع https://www.mohre.gov.ae أو عبر مركز الاتصال على الرقم 600590000. احتفظ بنسخ من عقدك وكشوف الرواتب وخطاب الاستقالة وأي مراسلات.

نظام الادخار البديل

منذ 2023 تقدم الإمارات بديلاً اختيارياً عن المبلغ المقطوع التقليدي. ففي إطار النظام الاستثماري الطوعي، يدفع صاحب العمل اشتراكات شهرية في صندوق يديره مزود معتمد، بدلاً من أن يحتفظ بالمكافأة التزاماً في دفاتره. وترتبط نسب الاشتراك المنشورة بالاستحقاق نفسه: نحو 5.83% من الراتب الأساسي للموظفين في سنواتهم الخمس الأولى و8.33% بعدها، ومع ذلك عليك التأكد من النسب الحالية على موقع MOHRE. قد تنمو المدخرات أو تنخفض بحسب نتائج الاستثمار، وتُصرف عند مغادرتك.

نقاط للتحقق منها إن عرض عليك صاحب العمل هذا النظام:

  • هل يجب أن تنضم بنفسك، وهل يمكنك الانسحاب.
  • فيمَ يستثمر الصندوق وما الرسوم.
  • هل يظل صاحب العمل يضمن الحد الأدنى النظامي إذا كانت العوائد ضعيفة.
  • ماذا يحدث لمدخراتك إذا انتقلت إلى صاحب عمل آخر.

ولمركز دبي المالي العالمي نظام منفصل هو خطة الادخار الوظيفي لموظفي مركز دبي المالي العالمي (DEWS)، وتنطبق على أصحاب العمل في المركز بدلاً من المكافأة التقليدية.

نصائح عملية

  • تحقق من بند الراتب الأساسي في عقدك، لا من الباقة المعلنة فقط.
  • احتفظ بسجل لأي إجازة بدون راتب وبتاريخ بدء عملك بدقة.
  • احسب الرقم كل سنة عبر حاسبة مكافأة نهاية الخدمة حتى لا تفاجأ.
  • تذكّر أن دفعتك الأخيرة قد تشمل أيضاً الإجازة غير المستخدمة ومستحقات أخرى.
  • إذا كنت تنتقل إلى إمارة أخرى أو تخطط للانتقال، فاقرأ قائمة الانتقال إلى الإمارات.

الأسئلة الشائعة

هل تُحسب المكافأة على الراتب الأساسي أم الإجمالي؟

على الراتب الأساسي فقط. تُستثنى بدلات السكن والمواصلات وغيرها، لذا فكلما ارتفعت نسبة الراتب الأساسي ارتفعت المكافأة.

هل أحصل على المكافأة إذا استقلت؟

نعم، بموجب المرسوم بقانون اتحادي رقم 33 لسنة 2021 تستحق عموماً المكافأة عن خدمتك المكتملة إذا كانت لديك سنة واحدة على الأقل. ولم يعد التخفيض القديم للاستقالة قبل خمس سنوات ساري المفعول.

هل يوجد حد أقصى للمكافأة؟

نعم. لا يجوز أن يتجاوز الإجمالي أجر سنتين من الراتب الأساسي، أي 24 شهراً.

هل تخفض الإجازة بدون راتب مكافأتي؟

نعم. لا تُحتسب أيام الإجازة بدون راتب خدمةً، فتخفض مدة الخدمة المستخدمة في المعادلة.

كم من الوقت لدى صاحب العمل للدفع؟

يجب دفع المستحقات النهائية خلال 14 يوماً من انتهاء عملك. وإذا لم تُدفع لك، فقدّم شكوى إلى MOHRE.

#gratuity#end of service#UAE labour law#MOHRE#employment

بقلم Daleel UAE editorial team. دليل الإمارات مرشد إرشادي وليس استشارة قانونية أو مالية أو استشارة في شؤون الهجرة. الأنظمة تتغير، فتأكد من الجهة المذكورة قبل اتخاذ أي إجراء.